こんにちは、ライターのLuceです。
6月の第3日曜日といえば「父の日」。
父の日はお父さんへ感謝の気持ちを伝えられる絶好のチャンス！
プレゼントと一緒にメッセージカードを贈って、お父さんへ感謝の気持ちを伝えませんか？
実は世のお父さん、メッセージカードをもらう機会がなかなかありません。
特に子どもが男の子しかいない場合、小さい時であれば手書きのかわいらしいメッセージカードをもらったと思いますが、大きくなるとともに気恥ずかしさもあり、わざわざメッセージカードを準備して渡すようなことはしなくなってしまうものです。
そんな息子の代わりにお嫁さんからもらうメッセージカードは、とてもうれしいはずです。
もちろん、直接言葉で感謝の気持ちを伝えるのも喜ばれるかと思いますが、後から何度も読み返せるところが手書きのメッセージカードの良いところです。
でも、いざメッセージを書こうと思っても、何を書いたらいいのか悩んだり、ちょっぴり照れくさくてなかなか書けなかったりしますよね。
私は小さな頃からお父さんへメッセージカードを贈っていたのであまり悩まずに書けるんですが、問題は義理のお父さん。
他人行儀になり過ぎてないか、なれなれしくなってないか…と色々悩んでしまいます。
そんな時に思いついたのが、英語でメッセージを書くことでした。
すると、メッセージを書くのに悩んでいたのが嘘のように、英語だと素直な気持ちがスラスラ書けるようになりました。
それに、英語で書くとオシャレで大人っぽい雰囲気になるんですよ。
私のようになかなかメッセージが書けない人に英語のメッセージは本当におすすめです。
今回は父の日にぴったりな英語のメッセージを伝えたい内容別に紹介します。
他にもメッセージカードの種類について詳しく調べました。
時に厳しく、時に優しく見守り続けてくれる「2人のお父さん」へ、感謝の気持ちを伝えましょう！
目次
父の日のプレゼントに英語で感謝のメッセージを添えよう！
英語でメッセージを書くときのポイントは「わかりやすく」「簡単に」書くことです。
難しい単語や長い文章を書いてしまうと感謝が伝わりづらくなってしまいますので、一番伝えたいことをシンプルに書くようにしましょう。
シンプルなメッセージ
色々な気持ちを込めて書くのはやっぱり恥ずかしいという人は、定番のメッセージでも大丈夫。
英語で書くことでオシャレにできますよ。
☆Happy Father’s Day.
『父の日おめでとう』
☆With Love and Prayers.
『感謝と愛をこめて』
☆I love you dad!
『お父さん大好き！』
☆The best father in the world on Father’s Day.
『世界一素敵なお父さん、父の日おめでとう』
☆Have（もしくはWishing you） a Happy Father’s Day.
『楽しい幸せな父の日を過ごしてね（過ごせますように）』
感謝のメッセージ
なかなか伝えられない感謝の気持ちも英語であれば素直に書けますよ。
気持ちを込めて「ありがとう」を伝えましょう。
☆Thank you always.
『いつもありがとう』
☆Thank you always for taking care us.
『いつも私たちを気にかけてくれてありがとう』
☆You taught me so of the important things I know.
『大切なことをたくさん教えてくれてありがとう』
☆Thank you, dad, for all that you’ve done for me.
『今まで私にしてくれたこと全てに感謝しています』
☆I give you “25” years of thanks.
『“25”年間の感謝をこめて』
※ “ ”の数字はあてはまる数字を入れてくださいね。
仕事を頑張るお父さんへのメッセージ
仕事をしていると辛いこともきっとあるでしょう。
それでも家族のために頑張って働いてくれるお父さんへ感謝の気持ちを伝えましょう。
☆Keep up the good job Dad.
『お父さん、これからもお仕事頑張ってね』
☆Card to health, work hard you work.
『体に気を付けてお仕事頑張ってね』
☆I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.
『働き者のお父さんを尊敬しています。でも、あんまり頑張りすぎないでね』
体を気づかうメッセージ
いつまでもお父さんには元気でいてほしいですよね。
体を気づかう優しいメッセージもいいですが、ちょっぴり辛口なメッセージもおすすめです。
言葉にするとケンカになってしまうこともある辛口なメッセージも、英語だと茶目っ気たっぷりなメッセージになりますよ。
☆Please take care.
『体に気を付けてね』
☆Please（もしくはI hope you） stay well forever.
『いつまでも元気でいてね』
☆Thanks for everything Dad. Please stay happy and healthy forever.
『お父さんいつもありがとう。いつまでも元気でいてください』
☆Don’t drink too much！
『お酒飲みすぎないでね！』
プレゼントに添えるメッセージ
父の日にプレゼントを贈る方が多いと思いますので、そのプレゼントに合うメッセージを添えてみてはいかがでしょうか？
英語でもやっぱり恥ずかしくて感謝の気持ちを書けない人にはおすすめです。
☆To my special father
『特別なお父さんへ』
☆Here’s present for you on Father’s Day.
『父の日のプレゼントです』
☆I found a perfect gift for you.
『お父さんにぴったりなプレゼントを見つけました』
☆I hope you will enjoy this present.
『このプレゼントを気に入ってもらえると良いのですが』
☆I got you “a tie” that I think will suit you. Hope you like it!
『お父さんに似合いそうな“ネクタイ”をプレゼントします！気に入ってもらえるといいな』
※ “ ”の部分をプレゼントする物に変えてくださいね。
いつもは言えない尊敬のメッセージ
口に出して言うにはかなり勇気がいる言葉も、英語であれば大丈夫！
お父さんもちょっと照れちゃうかもしれませんが、きっと笑顔で喜んでくれますよ。
☆I admire you, Dad.
『お父さんを尊敬します。』
☆I’m proud of you, Dad.
『お父さんを誇りに思います。』
☆You are wonderful father.
『あなたは素晴らしい父親です。』
☆I’m so lucky to be your daughter (son).
『あなたの娘（息子）でいられて幸せです。』
☆I’m honored to be your daughter（son).
『あなたの娘（息子）でいられることを誇りに思います。』
☆You are my hero, Dad!
『お父さんは私のヒーローです!』
☆Dad, you’re the greatest!
『お父さんは最高です！』
☆Keep being the awesome Dad that you are.
『いつまでもカッコいいお父さんでいてね』
☆I know that I don’t tell you often enough, but I love you so much.
『普段はなかなか言えないけど、いつも大切に想っています。』
英語で書いても、感謝の想いが伝わるメッセージがたくさんありますね。
きっとお父さんも喜んでくれるはず！
でも、英語だけでなく、やっぱり日本語でもメッセージを書きたいという人もいると思います。
こちらの記事に使いやすい日本語のメッセージがありますので、参考にしてみてください。
どんなメッセージを書くかは決まっても、そのメッセージをどのような形で伝えるかも大切です。
そこで必要になるのがメッセージカード！
メッセージを彩るメッセージカードにどんなものがあるかご紹介します。
おすすめのメッセージカード
一言でメッセージカードと言っても、色々な種類があるのでどれにするか悩みますよね。
最近では凝ったデザインも多いので、お父さんへのメッセージに合うものや、もらって嬉しいメッセージカードを贈りましょう。
カード型
カードに縁取りや端っこにイラストが描いてあるメッセージカードが多いですね。
お父さんが好きな色の縁取りを選んだり、父の日のシンボルである黄色いバラやお酒が好きなお父さんであればビールのイラストが付いているものにしてみたり、どれにするか選ぶのも楽しいですよ。
二つ折り
四角の用紙を二つ折りにしたシンプルなメッセージカードです。
外側部分にデザインがあるものが華やかで人気ですね。
オシャレなものやちょっと笑えるデザインなど、お父さんがもらって嬉しいデザインを選びましょう。
モチーフ
最近ではシンプルなものだけでなく、猫などモチーフの形になっている二つ折りのメッセージカードもあります。
お父さんにお花ってあまり贈りませんよね？
花束をモチーフにしたメッセージカードでお父さんに感謝の花束を贈るのも素敵だと思います。
【商品紹介（楽天）：花を贈るメッセージカード〈ブーケタイプ〉
】
ポップアップ
メッセージカードを開くと飛び出すポップアップ。
開いた瞬間のびっくり顔と楽しい笑顔を想像しちゃいますよね。
喜んでもらえそうなデザインを選ぶもよし、いたずら心を少しのぞかせる楽しいデザインを選ぶもよしなので、贈る方も楽しくなりそうですね。
立体型
せっかく贈るのだから、片付けずに飾ってほしい！という人におすすめです。
ただし、飾る場所が必要になりますので、あまり邪魔にならない小さいものにしましょう。
【商品紹介（Amazon）：グリーティングライフ 父の日 カード フラワーポット TK-22
ポストカード
えっポストカード？と思う人も多いと思いますが、意外とポストカードも使えるんですよ。
例えば、旅行が好きな人であれば旅先で父の日に合いそうなポストカードを購入してストックしておけば、父の日の前にどれにしようと悩まなくてよくなりますよ。
手作りする
1.テンプレート
テンプレートとは「ひな形」のことです。
インターネット上に市販のメッセージカードにあるようなデザインがテンプレートとして公開されています。
無料公開されているものもたくさんありますので、そちらを使用するとお金はかかりません。
「父の日 テンプレート 無料」と検索すると、色々なデザインのテンプレートが出てきますので、使いたいテンプレートをコピーまたはダウンロードして、Wordなどに貼り付けて印刷してください。
パソコンでの作業になりますが、メッセージをそのまま打ってプリントアウトせずに、手書きすることをおすすめします。
手書きの方が時間をかけて書いた分、より感謝が伝わりますよ。
2.画用紙などで作成する
画用紙などで手作りすると、手作りの温かみが感じられるのでおすすめです。
意外と簡単にかわいくメッセージカードが作れるんですよ。
こちらの動画で紹介されている手作りメッセージカードは、作るのが難しそうなのにあまり時間をかけずに作ることができます。
父の日【ポップアップメッセージカード】作り方◇DIY cards for Father’s day pop up message card idea
ポップアップのメッセージカードが作れるなんて驚きました。
不器用な私はカッターナイフを使うのが少し怖かったですが、思ったよりも簡単に作れました。
他の文字でも作れそうなので、色々とチャレンジしてみたいです。
作成するときはケガをしないように十分に気を付けてくださいね。
メッセージカードはバラエティショップや通販、100円ショップなどで購入できます。
バラエティショップではシンプルなものから凝ったデザインのメッセージカードが購入できます。
通販では何より種類が豊富です。
ただし、購入しても届くのに時間がかかる場合がありますので注意してくださいね。
甘く見てはいけないのが100円ショップです。
クオリティが高くかわいいメッセージカードがたくさんありますので、1度はお店に見に行ってほしいです。
残念ながら、コンビニでは父の日用のメッセージカードはあまり見かけません。
父の日の直前にメッセージカードを準備していないからとコンビニに行っても購入できない可能性がありますので、余裕をもってメッセージカードを準備しましょう。
まとめ
父の日に贈る英語のメッセージ例と、もらって嬉しい様々な種類のメッセージカードについてたっぷりご紹介しました。
感謝の気持ちは英語のメッセージだと日本語よりも照れくささがなくなり、素直な気持ちが書きやすくなりますね。
ただし、難しい単語や長いメッセージにすると、内容が伝わりづらくなってしまいますので、シンプルでわかりやすいメッセージになるように気をつけましょう。
『Happy Father’s Day. Thank you always！（父の日おめでとう。いつもありがとう！）』はシンプルですが、感謝を伝えるにはぴったりで、私もよくメッセージカードに書いて贈っています。
せっかくの父の日なので、『I know that I don’t tell you often enough, but I love you so much.（普段はなかなか言えないけど、いつも大切に想っています。）』など、思いきって贈ってみるのも素敵だと思います。
メッセージカードを選ぶコツとして、もちろんシンプルな物でも十分喜ばれると思いますが、ちょっと凝ったデザインや手作りのカードを使うと、より気持ちが伝わるかもしれません。
英語のメッセージなので、正直喜んでくれるかな？と初めは不安に思いましたが、お父さんたちはとても喜んでくれました。
あと、プレゼントを手作りにするのは難しいですが、メッセージカードの手作りならチャレンジできそうですし、もらう方にも負担をかけずにすむので良さそうですよね。
日頃なかなか伝えることのできない感謝の言葉、年に一度の父の日にはぜひこちらで紹介した英語のメッセージ文を参考にして伝えてみてくださいね！
